Targum su II Samuele 21:17: Traduzione aramaica di Onkelos

וַיַּֽעֲזָר־לוֹ֙ אֲבִישַׁ֣י בֶּן־צְרוּיָ֔ה וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י וַיְמִיתֵ֑הוּ אָ֣ז נִשְׁבְּעוּ֩ אַנְשֵׁי־דָוִ֨ד ל֜וֹ לֵאמֹ֗ר לֹא־תֵצֵ֨א ע֤וֹד אִתָּ֙נוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א תְכַבֶּ֖ה אֶת־נֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל׃ (פ)

Ma Abishai, figlio di Seruia, lo soccorse, colpì il Filisteo e lo uccise. Quindi gli uomini di David gli giurarono:'Non uscirai più con noi per combattere, per non spegnere la lampada di Israele.'

Leggi il Targum (traduzione aramaica classica) di II Samuele 21:17: Targum Onkelos e altre traduzioni aramaiche, gratuito, senza registrazione.